Psalms 138:7 If I should go in the midst of affliction, he shall enliven me. You stretched out your hands against the anger of my enemies, and your right hand delivered me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G1437 If G4198 I should go G1722 in G3319 the midst G2347 of affliction, G2198 he shall enliven G1473 me. G1909 [³against G3709 ⁴ the anger G2190 ⁵of my enemies G1473 G1614 ¹You stretched out G5495 ²your hands], G1473 G2532 and G4982 [²delivered G1473 ³me G3588 G1188 ¹your right hand]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G1437 εάν G4198 πορευθώ G1722 εν G3319 μέσω G2347 θλίψεως G2198 ζήσεις G1473 με G1909 επ΄ G3709 οργήν G2190 εχθρών μου G1473 G1614 εξέτεινας G5495 χείράς σου G1473 G2532 και G4982 έσωσέ G1473 με G3588 η G1188 δεξιά σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G1437 CONJ [137:7] εαν G4198 V-APS-1S πορευθω G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G2347 N-GSF θλιψεως G2198 V-FAI-2S ζησεις G1473 P-AS με G1909 PREP επ G3709 N-ASF οργην G2190 N-GPM εχθρων G1473 P-GS μου G1614 V-AAI-2S εξετεινας G5495 N-ASF χειρα G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G4982 V-AAI-3S εσωσεν G1473 P-AS με G3588 T-NSF η G1188 A-APN δεξια G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשׁלח ידך ותושׁיעני ימינך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H518 אם Though H1980 אלך I walk H7130 בקרב in the midst H6869 צרה of trouble, H2421 תחיני thou wilt revive H5921 על against H639 אף the wrath H341 איבי of mine enemies, H7971 תשׁלח me: thou shalt stretch forth H3027 ידך thine hand H3467 ותושׁיעני shall save H3225 ימינך׃ and thy right hand

new⁽ⁱ⁾

7 H3212 [H8799] Though I walk H7130 in the midst H6869 of tightness, H2421 [H8762] thou wilt revive H7971 [H8799] me: thou shalt stretch forth H3027 thine hand H639 against the anger H341 [H8802] of my enemies, H3225 and thy right hand H3467 [H8686] shall liberate me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super furorem inimicorum meorum mittes manum tuam et salvabit me dextera tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Quo ibo a spiritu tuo? et quo a facie tua fugiam?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Whidir schal Y go fro thi spirit; and whider schal Y fle fro thi face?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walke i ye myddest of trouble, yet shalt thou refresh me: thou shalt stretch forth thine hade vpo the furiousnes of myne enemies, & yi righthande shal saue me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, yet shalt thou refresh me; thou shalt stretch forth thine hand upon the furiousness of mine enemies, and thy righthand shall save me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walke in the middest of trouble, yet shalte thou refreshe me: thou shalte stretche forth thyne hande vpon the furiousnes of myne enemyes, and thy righte hande shall saue me.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walke in the myddest of trouble: yet shalt thou refressh me: thou shalt stretch forth thyne hand vpon the furiousnes of myne enemyes, & thy ryght hand shall saue me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walke in the middes of trouble, yet wilt thou reuiue me: thou wilt stretch foorth thine hand vpon the wrath of mine enemies, and thy right hand shall saue me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ (138:8) If I shall walke in the midst of trouble, thou wylt make me to liue: thou wylt stretche foorth thyne hande vpon the furiousnes of mine enemies, and thy right hande shall saue me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ If I shall walk in the midst of tribulation, thou wilt quicken me: and thou hast stretched forth thy hand against the wrath of my enemies: and thy right hand hath saved me.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3212 Though I walk [H8799] H7130 in the midst H6869 of trouble H2421 , thou wilt revive [H8762] H7971 me: thou shalt stretch forth [H8799] H3027 thine hand H639 against the wrath H341 of mine enemies [H8802] H3225 , and thy right hand H3467 shall save [H8686] me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, thou canst keep me alive. Against the rage of enemies thou hast stretched forth thy hand: and thy right hand hath saved me.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of my enemies, and thy right hand will save me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3212 [H8799] Though I walk H7130 in the midst H6869 of trouble H2421 [H8762] , thou wilt revive H7971 [H8799] me: thou shalt stretch forth H3027 thy hand H639 against the wrath H341 [H8802] of my enemies H3225 , and thy right hand H3467 [H8686] shall save me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(137:7) Though I should walk in the midst of affliction, thou wilt quicken me; thou hast stretched forth thine hands against the wrath of mine enemies, and thy right hand has saved me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ἐὰν πορευθῶ ἐν μέσῳ θλίψεως, ζήσεις με· ἐπʼ ὀργὴν ἐχθρῶν μου ἐξέτεινας χεῖράς σου, καὶ ἔσωσέ με ἡ δεξιά σου.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

7 G4226ΠοῦWhither¹ G4198πορευθῶshall I go² G575ἀπὸfrom³ τοῦ G4151πνεύματόςthy Spirit⁴ G4771σουthy⁵ G2532καὶand⁶ G575ἀπὸfrom⁷ τοῦ G4383προσώπουthy presence⁸ G4771σουthy⁹ G4226ποῦwhither¹⁰ G5343φύγωshall I flee¹¹

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ If I should walk in the midst of distress, thou wilt revive me: against the wrath of my enemies wilt thou stretch forth thy hand, and thy right hand will save me.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ If I walk in the midst of distress Thou quickenest me, Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ If I shall go in the midst of straits, thou wilt make me alive: against the anger of mine enemies thou wilt stretch forth thy hand, and thy right hand shall save me.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou wilt stretch forth thy hand against the anger of mine enemies, and thy right hand shall save me.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me;
Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies,
And thy right hand will save me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3212 Though I walk H7130 in the midst H6869 of trouble, H2421 thou wilt revive H7971 me; Thou wilt stretch forth H3027 thy hand H639 against the wrath H341 of mine enemies, H3225 And thy right hand H3467 will save me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, Thou quickenest me; Thou stretchest forth Thy hand against the wrath of mine enemies, and Thy right hand doth save me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of distress, thou wilt give me life,––Because of the anger of my foes, thou wilt thrust forth thy hand, and thy right hand, will save me:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ If I walk within distress, You revive me; You send forth Your hand against the anger of my enemies, And You save me with Your right hand."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Even when trouble is round me, you will give me life; your hand will be stretched out against the wrath of my haters, and your right hand will be my salvation.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ If I walk in the midst of trouble, You will give me life; You shall stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, and Your right hand shall save me.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ If I walk in the midst of distress, You give me life; You send out Your hand against the wrath of my enemies, and Your right hand delivers me.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ If I walk midst tribulation, you enliven me; you spread your hand against the wrath of my enemies and your right saves me.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, thou will revive me. Thou will stretch forth thy hand against the wrath of my enemies, and thy right hand will save me.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the middle of trouble, you will revive me. You will stretch out your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3212 Though I walk H7130 in the midst H6869 of trouble, H2421 you will revive H7971 me. You will stretch forth H3027 your hand H639 against the wrath H341 of my enemies. H3225 Your right hand H3467 will save me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the middle of trouble, you will revive me: you shall stretch forth your hand against the wrath of my enemies, and your right hand shall save me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H518 Though H3212 I walk H7130 in the middle H6869 of trouble, H2421 you will revive H7971 me: you shall stretch H3027 forth your hand H5921 against H639 the wrath H341 of my enemies, H3225 and your right H3225 hand H3467 shall save me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, you will revive me: you shall stretch forth your hand against the wrath of my enemies, and your right hand shall save me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, you will revive me: you shall stretch forth your hand against the wrath of mine enemies, and your right hand shall save me.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, You will revive me: You shall stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, and Your right hand shall save me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3212 Though I walk H7130 in the middle H6869 of trouble, H2421 you will revive H7971 me: you shall stretch forth H3027 your hand H639 against the wrath H341 of my enemies, H3225 and your right hand H3467 shall save me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; thou shalt stretch forth thy hand against the wrath of my enemies, and thy right hand shall save me.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I should walk in the midst of affliction, You will revive me; You have stretched forth Your hands against the wrath of my enemies, and Your right hand has saved me.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ Whither shall I go from your Spirit? and whither shall I flee from my presence?

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Even though I walk into the middle of trouble, you guard my life against the anger of my enemies. You stretch out your hand, and your right hand saves me.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk straight into trouble, you preserve my life, stretching out your hand to fight the vehemence of my enemies, and your right hand delivers me.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, you preserve me alive. You stretch out your hand against the anger of my enemies, and you save me with your right hand.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Because I walk in the midst of trouble, you will give me life. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies and your right hand will save me.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Though I walk in the midst of trouble, you preserve me alive. You stretch out your hand against the anger of my enemies, and you save me with your right hand.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Wenn ich mitten in der Angst wandle, so erquickest du mich und streckest deine Hand über den Zorn meiner Feinde und hilfst mir mit deiner Rechten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6869 Wenn ich mitten in der Angst H3212 wandle H7971 , so erquickest du H2421 mich H3027 und streckest deine Hand H639 über den Zorn H341 meiner Feinde H3467 und hilfst H7130 mir mit H3225 deiner Rechten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Wenn ich mitten in der Angst wandle, so erquickst du mich und streckst deine Hand über den Zorn meiner Feinde und hilfst mir mit deiner Rechten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7130 Wenn ich mitten H6869 in der Angst H3212 wandle H2421 , so erquickst H7971 du mich und streckst H3027 deine Hand H639 über den Zorn H341 meiner Feinde H3467 und hilfst H3225 mir mit deiner Rechten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Wenn ich inmitten der Drangsal wandle, wirst du mich beleben; wider den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Wenn ich inmitten der Drangsal wandle, wirst du mich beleben; wider den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3212 Wenn ich inmitten der Drangsal wandle H3467 , wirst H2421 du mich H7130 beleben; wider H639 den Zorn H341 meiner Feinde H3027 wirst du deine Hand H3225 ausstrecken, und deine Rechte H7971 wird mich retten.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Als ik wandel in het midden der benauwdheid, maakt Gij mij levend; Uw hand strekt Gij uit tegen den toorn mijner vijanden, en Uw rechterhand behoudt mij.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3212 H8799 Als ik wandel H7130 in het midden H6869 der benauwdheid H2421 H8762 , maakt Gij mij levend H3027 ; Uw hand H7971 H8799 strekt Gij uit H639 tegen den toorn H341 H8802 mijner vijanden H3225 , en Uw rechterhand H3467 H8686 behoudt mij.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Si je marche au milieu des tribulations, vous me vivifierez; tous avez étendu les mains contre la fureur de mes ennemis, et votre droite m’a sauvé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Si je marche au milieu de la détresse, tu me feras vivre, tu étendras ta main contre la colère de mes ennemis, et ta droite me sauvera.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Si je marche au milieu de l'adversité, tu me vivifieras, tu avanceras ta main contre la colère de mes ennemis, et ta droite me délivrera.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie, Tu étends ta main sur la colère de mes ennemis, Et ta droite me sauve.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3212 Quand je marche H8799 H7130 au milieu H6869 de la détresse H2421 , tu me rends la vie H8762 H7971 , Tu étends H8799 H3027 ta main H639 sur la colère H341 de mes ennemis H8802 H3225 , Et ta droite H3467 me sauve H8686 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Si anduviere yo por medio de la angustia, tú me vivificarás; contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y tu diestra me salvará.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Si anduviere yo en medio de la angustia, tú me vivificarás: Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, Y salvaráme tu diestra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Si anduviere yo por medio de la angustia, tú me vivificarás; contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y tu diestra me salvará.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Edhe sikur unë të eci në mes të fatkeqësisë, ti do të më ruash të gjallë; ti do të zgjatësh dorën kundër zemërimit të armiqve të mi, dhe dora jote e djathtë do të më shpëtojë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (137:7) Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎ان سلكت في وسط الضيق تحيني. على غضب اعدائي تمد يدك وتخلّصني يمينك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ако ходя сред бедствие, Ти ще ме пазиш жив, ще простреш ръката Си против яростта на враговете ми и ще ме спаси десницата Ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kroz nevolje kad budem kročio, život mi čuvaj, pruži ruku proti gnjevu mojih dušmana; nek' me tvoja spasi desnica!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Bych pak chodil u prostřed ssoužení, obživíš mne; proti vzteklosti nepřátel mých vztáhneš ruku svou, a tak vysvobodí mne pravice tvá.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Naar jeg vandrer midt i Angest, vil du holde mig i Live du vil udrække din Haand imod mine Fjenders Vrede, og din højre Haand vil frelse mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 我雖行在患難中，你必將我救活；我的仇敵發怒，你必伸手抵擋他們；你的右手也必救我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3212 我雖行 H6869 在患難 H7130 中 H2421 ，你必將我救活 H341 ；我的仇敵 H639 發怒 H7971 ，你必伸 H3027 手 H3225 抵擋他們；你的右手 H3467 也必救我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 我虽行在患难中，你必将我救活；我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们；你的右手也必救我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3212 我虽行 H6869 在患难 H7130 中 H2421 ，你必将我救活 H341 ；我的仇敌 H639 发怒 H7971 ，你必伸 H3027 手 H3225 抵挡他们；你的右手 H3467 也必救我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kvankam mi iras meze de suferoj, tamen Vi konservas mian vivon; Kontraux la kolero de miaj malamikoj Vi etendas Vian brakon, Kaj Via dekstra mano min helpas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Jos minä vaeltaisin ahdistuksen keskellä, niin sinä virvoitat minua, ja lähetät kätes vihollisteni vihan päälle: sinun oikia kätes varjelee minua.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Vaikka minä vaellan ahdistuksen keskellä, niin sinä virvoitat minut. Sinä ojennat kätesi minun vihamiesteni vihaa vastaan, ja sinun oikea kätesi auttaa minua.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Menm lè mwen nan gwo tèt chaje, ou pa kite m' mouri. Ou leve men ou pou rete lènmi m' yo ki ankòlè. Ou sove m' avèk fòs ponyèt ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ha nyomorúságban vergõdöm, megelevenítesz; ellenségeim haragja ellen kinyújtod kezedet, és a te jobbkezed megment engemet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Waktu aku ditimpa kesusahan, Engkau mempertahankan hidupku. Engkau melawan musuhku yang sedang mengamuk dan Kauselamatkan aku dengan kuasa-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Se io cammino in mezzo di distretta, tu mi manterrai in vita; Tu stenderai la mano sopra la faccia de’ miei nemici, E la tua destra mi salverà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Se io cammino in mezzo alla distretta, tu mi ridai la vita; tu stendi la mano contro l’ira dei miei nemici, e la tua destra mi salva.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 내가 환난 중에 다닐지라도 주께서 나를 소성케 하시고 주의 손을 펴사 내 원수들의 노를 막으시며 주의 오른손이 나를 구원하시리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nors aš būčiau vargų suspaustas, Tu atgaivinsi mane, Tu ištiesi savo ranką prieš mano priešų pyktį ir Tavo dešinė mane išgelbės.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Jeźlibym chodził w pośród utrapienia, ożywisz mię; przeciw popędliwości nieprzyjaciół moich wyciągniesz rękę twoję, a prawica twoja wyswobodzi mię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Embora eu ande no meio da angústia, tu me revivificas; contra a ira dos meus inimigos estendes a tua mão, e a tua destra me salva.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Om jeg vandrer midt i trengsel, holder du mig i live; mot mine fienders vrede rekker du ut din hånd, og du frelser mig ved din høire hånd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Cînd umblu în mijlocul strîmtorării, Tu mă înviorezi, Îţi întinzi mîna spre mînia vrăjmaşilor mei, şi dreapta Ta mă mîntuieşte.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Якщо серед тісноти піду, Ти оживиш мене, на лютість моїх ворогів пошлеш руку Свою, і правиця Твоя допоможе мені,